​为照顾LGBT人群，日本航空更改广播旅客称呼

作者：yurayura

伊藤诗织入选“世界上最有影响力的100人” | 一周要闻

为照顾LGBT人群 

日本航空更改广播旅客称呼

出于对LGBT等性少数者的照顾，日本航空（JAL）自10月1日起，取消了一直在飞机内及机场的英语广播中所使用的“Ladies and Gentlemen”这一对旅客的称呼。取而代之，将使用“All Passengers”以及“Everyone”等性别中立措词。

日本航空负责人表示，“在公司内部探讨性别问题时，有人提出意见‘以性别为前提的称呼难道不是有些奇怪吗’，随后展开了讨论。我们希望提供一个任何人都可以轻松使用的环境”。

一句话：更改称呼的举措看似微不足道，但其实质在于对以现有性别观念为基础的公共服务提出质疑。在这一层面上，JAL做法非常有开创意义，其他航空公司未来会或许效仿JAL，这次JAL干得漂亮！

日本著名设计师高田贤三因新冠去世

日本著名时尚设计师高田贤三于当地时间10月4日因新冠肺炎在法国巴黎去世，终年81岁。

高田贤三1939年2月生于日本，1965年移居法国，1970年成功创建了国际时尚品牌KENZO，主营香水、化妆品和时装等。

一句话：又是一枚巨星的陨落，因新冠去世真的太可惜了。老爷子的设计融合东西，还常常取材于花鸟鱼虫，具有强烈的个人风格。

ご冥福をお祈り申し上げます。

日本政府决定

为国民免费提供新冠疫苗

10月2日，日本厚生劳动省正式决定将免费为全体国民提供新冠疫苗。若接种后出现严重副作用，将由政府负担对患者的救助补偿。本月内将立法，确保必要的疫苗数量，将拨预算6700亿日元。

一句话：目前新冠疫苗还未正式启用。另外，即便政府免费提供疫苗，部分民众考虑到可能发生的副作用还是不愿意主动接种疫苗。关于疫苗，除了研发这一主要问题外，许多解决问题还有很多......

石原里美与一般男性结婚

石原里美官宣结婚！为什么这次又是“一般男性”的胜利…

10月1日，日本女演员石原里美（33）通过所属事务所正式发表了婚讯。对方是经朋友介绍认识的同龄的一般男性，两人还未同居，预计年内将选好日子登记，婚礼目前未定。

石原通过书面表示：“在两人彼此加深理解的过程中，我相信能和他一起分享各种各样的事情，并克服种种困难”。

一句话：祝福十元女神收获幸福！希望未来能看到十元越多越好的作品~

疫情之下日本超6万人被解雇

10月6日，日本厚生劳动省发布，截至10月2日，由于新型冠状病毒的感染扩大导致的解雇和停止雇佣已经达到6万3347人。其中从事餐饮业人数的超过1万人。

之前看到一位人在日本的朋友说了一句很忧伤的话：“等大家下次来日本的时候，估计很多熟悉的店铺都看不到了。”

日本有很多几代人传承经营的“老字号”餐馆，很多顾客为了回味学生时代的味道专门前来光顾。但受新冠影响，许多这类餐馆也不得不闭门歇业。希望新冠肺炎尽快退散，“冬季第二波”不要再来！

【高考日语每日一题】

*来自2015年高考日语真题

外教听力口语课，10月9日开启：