年末真香警告｜IHG优悦会限时5倍积分等你来！

该“促销活动综合条款与细则”对本促销活动下的所有优惠活动均有效。

必须成为 IHG®优悦会会员方能参与本次“限时 5 倍积分”促销活动（“促销活动”）。已参与当前“住享 3 倍积分”促销活动（促销期为 2021 年 9 月 15 日至 2021 年 12 月 31 日）的会员将自动注册本次“限时 5 倍积分”促销活动。如果会员尚未注册当前的“住享 3 倍积分”促销活动，但希望参与本次“限时 5 倍积分”促销活动，其需要在北京时间 2021 年 11 月 30 日23：59时之前注册“住享 3 倍积分”或“限时 5 倍积分”促销活动。本次“限时 5 倍积分”促销活动将于北京时间 2021 年 11 月 29 日至 2021 年 11 月 30 日 开放注册。单击本次“限时 5 倍积分”促销活动的“点击注册”按钮后，会员即注册参加本次“限时 5 倍积分”促销活动并接受相关促销活动的条款与细则以及“住享 3 倍积分”促销活动的条款与细则。相关条款与细则可在此处找到：“住享 3 倍积分”促销活动条款与细则。

注册本“限时 5 倍积分”促销活动后，会员在北京时间 2021 年 11 月 29 日至 11 月 30 日 23:59 时之前预订的 2021 年 12 月 31 日前符合奖励要求的住宿中获取 5 倍积分。“符合奖励要求的住宿”的定义是以“符合奖励要求的房价”预订的至少 1 晚住宿，且每晚总花费超过 30 美元。请注意，在同一家酒店完成符合奖励要求的连续住宿，但其间多次退房的，将算作一次符合奖励条件的住宿；在同一家酒店完成符合奖励要求的非连续多晚入住，可算作多次符合奖励条件的住宿。对于每次符合奖励要求的住宿，每间客房仅限一位会员可以获得相应的奖励积分或适用促销活动中的其他礼遇（如有）。若同一房间内有超过一位会员登记入住，则只有一位会员可以获得相应的奖励积分或适用促销活动中的其他礼遇（如有）。如果会员在同一晚预订超过一间客房，则仅可获得一间客房的促销积分，积分将基于促销期内平均房晚房价较高的客房计算。 如需了解有关“符合奖励要求的住宿”和“符合奖励要求的房价”的更多信息，请参见完整的 IHG®优悦会会员条款与附则。

对于“限时 5 倍积分”促销活动，在北京时间 2021 年 11 月 29 日至11 月 30 日 23:59 之前所预订截至 2021 年 12 月 31 日的住宿中所获得的“5 倍积分”意味着会员将获得五 (5) 倍于其作为 IHG优悦会会员可获得的“基础积分”。例如，在“限时5 倍积分”促销期内，对于以 100.00 美元房价支付的符合奖励要求的一晚住宿，会员将获得 1,000 基础积分（10 积分/美元  x 100 美元 = 1,000 积分）和额外 4,000 活动促销奖励积分，共计 5,000 积分。此次促销活动的奖励积分计算仅基于IHG®优悦会会员通过完成符合奖励标准入住后所赚取的基础积分为计算标准。精英会籍奖励及其他优惠活动奖励积分不在本次促销活动的计算范围内。在“住享 3 倍积分”和“限时 5 倍积分”促销活动期间，注册参加活动的会员在北京时间 2021 年 11 月 29 日之前或 11 月 30 日 23:59 之后所预订的住宿将不符合“限时5 倍积分”促销活动的奖励条件。如这些住宿符合“住享 3 倍积分”促销活动的奖励条件，则将遵循“住享 3 倍积分”促销活动的积分累积结构，详见“住享 3 倍积分”促销活动条款与细则。

“限时 5 倍积分”与“住享 3 倍积分”共享 70,000 IHG 奖励积分的促销奖励积分上限，这意味着参与“住享 3 倍积分”和/或“限时 5 倍积分”活动的会员将能够从“住享 3 倍积分”和“限时5 倍积分”活动中共计获取70,000 的促销奖励积分。如果会员在“限时 5 倍积分”促销活动开始前已获得 70,000 促销奖励积分上限制，则将没有资格在“限时 5 倍积分”活动中获取任何额外的奖励积分。

奖励积分将基于会员于促销期内入住IHG® 品牌酒店的总房晚数进行计算，不参与活动的酒店除外。如需查询参与优惠活动的Six Senses酒店度假村及水疗中心，详情可见各酒店预订页面。

促销活动奖励积分将于您退房后的4至6周内存入您的账户，除非条款与细则内另有规定。“限时5 倍积分”促销期间所获得的积分可用于兑换奖励住宿、商品或其他可供兑换的项目。本次“限时 5 倍积分”促销优惠须遵循 IHG®优悦会会员条款与附则以及积分累积结构，详情请访问 www.ihgrewards.com。除非 IHG®优悦会明确许可，否则会员一次只能参加一个促销活动。如发现会员存在欺诈和滥用本次“住享 3 倍积分”或“限时 5 倍积分”促销优惠的行为，IHG®优悦会有权撤销该名会员的奖励积分或取消其账户。在适用法律允许范围内，IHG®优悦会保留在给予或不给予通知的情况下随时取消、终止及/或修改本“住享 5 倍积分”或“住享 3 倍积分”促销优惠的权利。在适用法律允许范围内，IHG®优悦会可能对活动的规则/条款做出适当修改/调整。会员如对促销活动有任何疑问，必须在促销期结束后60天内提出异议。（相关于“限时5倍积分“活动的疑问即需于2021 年 12 月 31 日前提出）

© 2021 洲际酒店集团，地址：Three Ravinia Drive, Suite 100, Atlanta, Georgia 30346-2121 USA。保留所有权利。多数酒店为独立产权和独立经营。