找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

第102期:邮轮公司——地中海邮轮

[复制链接]
发表于 2020-10-26 08:52:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
MSC Cruises is the world's largest privately-owned cruise line and brand market leader in Europe, South America and southern Africa. The ships of MSC sail year-round in the Mediterranean and the Caribbean, and the seasonal itineraries include Northern Europe, the Atlantic Ocean, South America, southern Africa, China, the Dubai, Abu Dhabi and Qatar.
地中海邮轮公司是世界上最大的私人邮轮公司,也是欧洲、南美和南部非洲的邮轮品牌市场领导者。船只全年都在地中海和加勒比海航行,季节性航线包括北欧、大西洋、南美洲、南部非洲、中国、迪拜、阿布扎比和卡塔尔。
MSC Cruises is a Swiss-based European company with deep Mediterranean roots employing over 30,000 staff globally and selling cruise holidays in 69 countries around the world. 
地中海邮轮总部位于瑞士,在地中海地区具有深厚的渊源,在全球拥有30,000多名员工,并在全球69个国家/地区开展邮轮业务。

The company, which grew by 800% since 2004, carried 2.4 million guests in 2018 and reported strong financial results with a turnover of nearly €2.7 billion. 
公司自2004年以来增长了800%,2018年接待了240万名游客,营业额近27亿欧元,展现了强劲的业绩实力。

History
历史

MSC Cruises -  History

MSC Cruises was founded as Lauro Lines (Italian: Flotta Lauro) in Naples, Italy by Achille Lauro in 1960. The company entered the cruise business operating two ships, MS Angelina Lauro and MS Achille Lauro. Angelina Lauro burnt in the port of St. Thomas, United States Virgin Islands in 1979 and Achille Lauro was hijacked by members of the Palestine Liberation Front in 1985. In 1989, the Mediterranean Shipping Company bought Lauro Lines and renamed it StarLauro Cruises. In 1994, Achille Lauro caught fire and sank. In 1988, the company name was changed to MSC Cruises.
地中海邮轮公司成立于1960年,原名为Lauro Lines(意大利语:Flotta Lauro),由Achille Lauro在意大利那不勒斯创立。公司最初进驻邮轮行业时经营着两艘船,分别是Angelina Lauro和Achille Lauro。 安吉丽娜·劳罗(Angelina Lauro)于1979年在美属维尔京群岛圣托马斯港口被烧毁,阿奇里·劳罗(Achille Lauro)于1985年被巴勒斯坦解放阵线的成员劫持。1989年,地中海航运公司收购了Lauro Lines公司,并更名为StarLauro Cruises。 1994年,阿奇里·劳罗(Achille Lauro)起火沉没。 1988年,更名为MSC Cruises。

|Recent developments
近期发展
In 2014 MSC Cruises announced that the four Lirica'-class ships underwent renovation under the "Renaissance Programme".
2014年,地中海邮轮公司宣布,对四艘利里卡级的邮轮按照“复兴计划”下进行了翻新。

In July 2018, the company announced that it would build a second cruise terminal at PortMiami for its World-class cruise ships as an expansion of its North American program.
2018年7月,公司宣布在迈阿密港建造第二个邮轮码头,作为其北美计划的进一步发展。
In October 2018, MSC announced an order for four luxury ships of 64,000 gross tons each. These ultra-luxury vessels will be based on the cruise line's luxury concept, the "MSC Yacht Club." The first ship will arrive in the spring of 2023. All ships will be built at Fincantieri.
2018年10月,MSC宣布订购四艘64,000总吨(每艘)的豪华游船。这些超豪华游船将基于地中海邮轮的豪华概念:“ MSC游艇俱乐部”进行建造。第一艘船预计将在2023年春天交付。所有船都将在Fincantieri建造。

In January 2019, MSC Cruises unveiled the world’s first virtual personal cruise assistant - ZOE, an artificial intelligence device designed by Harman International. It is currently featured on MSC Bellissima and MSC Grandiosa.
2019年1月,地中海邮轮公司(MSC Cruises)推出了全球首个虚拟个人邮轮助手——由哈曼国际公司(Harman International)设计的人工智能设备佐伊(ZOE)。目前已投入使用在MSC Bellissima和MSC Grandiosa上

MSC Cruises introduces - ZOE
|Ocean Cay MSC Marine Reserve
Ocean Cay MSC海洋保护
In December 2015, MSC Cruises signed a 100-year lease on land in the Bahamas to develop the land for an exclusive island experience. The project was named the Ocean Cay MSC Marine Reserve.
2015年12月,地中海邮轮公司(MSC Cruises)在巴哈马签署了一份为期100年的土地租约,开发其专属岛屿。该项目被命名为 "Ocean Cay MSC海洋保护"。

Ocean Cay - MSC Marine Reserve
The Fleet
船队
MSC Cruises' 17 ships feature a host of cutting-edge innovations and the latest technologies, and its global fleet is one of the youngest at sea. The fleet was born of a €6bn investment programme launched in 2003 and after successful completion of the first investment phase, the Company launched a €11.6 billion plan that will the fleet expand to 25 ships by 2027. Additionally, MSC Group's Cruises Division is investing an additional €2 billion in a new luxury cruise brand comprising four super-yacht ships, launching one per year between 2023 and 2026.  
地中海邮轮公司的17艘邮轮配有大量最新的尖端创新技术,它的全球船队是海上最年轻的船队之一。船队诞生于2003年启动的60亿欧元投资计划,在成功完成第一阶段投资后,公司启动了116亿欧元的投资计划,预计到2027年将船队数量扩大到25艘。此外,地中海邮轮集团的邮轮部门正额外投资20亿欧元,打造一个新的豪华邮轮品牌,该品牌由四艘超级游艇组成,预计在2023年至2026年间每年推出一艘。

“Meraviglia”级
MSC Grandiosa, the Company's most environmentally-advanced ship to date and the first of two Meraviglia-Plus ships, came into service in November 2019. With a total guest capacity of 6,334 passengers she is the largest ship in the MSC Cruises global fleet. Her sister ship MSC Virtuosa will be completed in 2020, and will be joined in 2023 by an LNG-powered Meraviglia Class vessel. The smaller sister ships MSC Meraviglia and MSC Bellissima were the first two Meraviglia Class ships that entered in service in 2017 and 2019 respectively. 
MSC Grandiosa时公司迄今为止最先进的环保船,也是“Meraviglia +”级两艘船中的第一艘,已于2019年11月投入使用。她的总载客量为6334人,是地中海邮轮公司全球船队中最大的一艘船。她的姊妹船MSC Virtuosa将于2020年完工,2023年将有一艘LNG动力的“Meraviglia”级船加入。较小的姊妹船MSC Meraviglia和MSC Bellissima是“Meraviglia”级的最早两艘船,分别于2017年和2019年投入使用。

“Meraviglia +”级
MSC Seaside (2017) and MSC Seaview (2018) rewrite the rule book of cruise ship design, blending indoor and outdoor areas to connect guests with the sea like never before. With a guest capacity of 5,119, MSC Seaside and MSC Seaview add a game-changing element to MSC Cruises' fleet. Two additional larger Seaside EVO ships, representing a further enhancement of the prototype, will have a capacity of 5,646 guests. The first one will be named MSC Seashore and will be delivered in 2021. Her sister ship will join in 2023.
MSC Seaside(2017)和MSC Seaview(2018)改写了邮轮设计的规则,其将室内和室外区域融合在一起,以前所未有的方式将游客与大海连接起来。MSC Seaside和MSC Seaview为MSC邮轮的船队增加了一个改变运营规则的元素——可容纳5119名游客的载客量。另外两艘更大的“Seaside EVO”级邮轮进一步增大了船体,将可搭载5646名游客。第一艘将被命名为MSC Seashore,将于2021年交付。她的姊妹船将于2023年加入船队。

“Seaside EVO”级
The four Fantasia Class ships – MSC Preziosa (2013), MSC Divina (2012), MSC Splendida (2009) and MSC Fantasia (2008) – are large-size and modern ships, at approximately 140,000 GRT, 333m in length and 38m in beam. MSC Preziosa – ranked among the five best cruise ships in the world – and MSC Divina can accommodate 4,345 guests, while MSC Splendida and MSC Fantasia each carry 4,363 guests. 
四艘Fantasia”级邮轮——MSC Preziosa(2013),MSC Divina(2012),MSC Splendida(2009)和MSC Fantasia(2008)——是大型和现代型邮轮,总重约140,000 GRT,长333m,宽38m 。MSC Preziosa(世界排名前五的邮轮之一)和MSC Divina可乘坐4,345位乘客,而MSC Splendida和MSC Fantasia则可乘坐4,363位乘客。

“Fantasia”级
The Musica Class ships MSC Magnifica (2010), MSC Poesia (2008), MSC Orchestra (2007) and MSC Musica (2006) carry around 3,200 guests each. 
“Musica”级的邮轮是MSC Magnifica(2010),MSC Poesia(2008),MSC Orchestra(2007)和MSC Musica(2006)大约可载3,200位乘客。

“Musica”级
The fleet is completed by the Lirica Class ships – MSC Sinfonia (2005), MSC Armonia (2004), MSC Opera (2004) and MSC Lirica (2003) – each with 65,000 GRTs and carrying around 2,000 guests. 
“Lirica”级邮轮有(MSC Sinfonia(2005年),MSC Armonia(2004年),MSC Opera(2004年)和MSC Lirica(2003年),每艘船约65,000总吨,可载约2,000位乘客。

“Lirica”级
By 2027, MSC Cruises will welcome 5.5 million passengers annually, tripling its global capacity. An additional eight cruise ships in the contemporary segment and a further four in the luxury segment are due to join its' fleet by 2027. In addition to the upcoming two Meraviglia-Plus Class and two Seaside EVO Class ships, four LNG-powered World Class vessels will join the fleet. World Class is the sixth new prototype developed by MSC Cruises. The ships, with a capacity of 6,761 passengers, will be characterised by their revolutionary architecture, environmental performance and energy-efficient design.
到2027年,地中海邮轮公司每年将迎来550万乘客,是其现有全球运量的三倍。另外八艘现代邮轮和四艘豪华邮轮将于2027年加入该公司。除了即将到来的两艘meraviglia +级和两艘Seaside EVO级邮轮,四艘LNG动力的世界级舰艇将加入船队。World ”级邮轮是地中海邮轮公司开发的第六艘新型原型船。这艘可载客6761人的邮轮将以其革命性的结构、环保性能和节能设计为特色。

“word”级

资料来源:

https://www.msccruises.com/en-gl/About-MSC/Company.aspx

https://www.msccruises.com/en-gl/About-MSC/MSC-History.aspx

https://www.msccruises.com/en-gl/About-MSC.aspx

https://en.wikipedia.org/wiki/MSC_Cruises

https://www.cruisemapper.com/cruise-lines/MSC-Cruises-13

视频来源:

https://www.youtube.com/watch?v=tSTJ83NZoY0&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=U_KTdVGh2M8&feature=emb_logo

https://www.youtube.com/watch?v=ZyHgzE6WeAQ



第101期:邮轮公司——维京游轮

第100期:新船预览——神秘邮轮 世界领航者号

第99期:新船预览——荷美邮轮 新鹿特丹号

第98期:新船预览——维珍 英勇女士号

第97期:新船预览——银海邮轮 银海晨曦号

图片视频来源于网络,版权归原作者所有,如有问题请与我们联系
翻译:陈一荣;排版:陈一荣

回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表