マイナンバーカードの普及を図るため、政府は、カードを健康保険証として登録すると7500円分、国から給付金を受け取るための「公金受取口座」を登録すると7500円分のポイントを付与する方針です。
为了谋求MyNumber卡的普及,政府将卡片作为健康保险证登录的话,将支付7500日元的积分。
ポイントの申請について、金子総務大臣は記者会見で、来月30日から受け付けを始めることを公表しました。 关于申请积分,金子总务大臣在记者招待会上宣布,将从下月30日开始受理。
カードを取得すると最大5000円分のポイントが付与される取り組みはことし1月から始まっていて、合わせて最大2万円分のポイントが付与されることになります。 从今年1月开始,取得信用卡后最多可以获得5000日元的积分,合计最多可以获得2万日元的积分。
申請の受け付けは来年2月末までですが、カードの取得を9月末までに申請しておくことが必要だということです。 申请的受理截止到明年2月末,但是必须在9月末之前申请卡。
政府は、来年3月までにほぼすべての国民にカードが行き渡ることを目標にしていますが、総務省によりますと15日の時点で交付されたのはおよそ5611万枚、交付率は44%余りだということです。 政府的目标是到明年3月为止,几乎所有的国民都能通过信用卡,据总务省透露,15日时发放的约5611万张,交付率44%多。
|