找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

【上海】Hyatt招聘翻译

[复制链接]
发表于 2023-3-4 09:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

Hyatt(上海)
招聘翻译

Summary
  • Read given material and research industry-specific terminology and ensure the content conveys original meaning.
  • Support all GPGS training materials translation, RMT rate offer translation and World of Hyatt Operation process translations.
  • Support all GPGS system setup translations and system QRG translations.
  • Work with Digital content team to provide support for Hyatt guest facing content update, ensure our digital content is on brand and adds value to existing and potential customers.
  • Collect, analyze and present key strategies to improve translation process.
  • Build and maintain Hyatt translation dictionary.
  • Demonstrate a commitment to Hyatt core values (included in all job descriptions).
  • The position responsibilities outlined above are in no way to be construed as all encompassing. Other duties, responsibilities, and qualifications may be required and/or assigned as necessary (included in all job descriptions).

Qualifications
  • 1-2 years in GCC operations environment preferred
  • 3-5 years hospitality industry or related field experience preferred
  • Proven work experience as a Translator or similar role preferred 
  • College Degree,Bachelor Degree preferred
  • Must be proficient in using Excel, PowerPoint and Word 
  • Fluency in at least English & Chinese
  • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling errors
  • Good knowledge of content editing tools
  • Organizational skills and able to multi task
  • Ability to evaluate information, identify trends and set priorities
  • Strong verbal and written communication skills
  • Tim-management skills
  • Attention to details 
  • Ability to work as a team member or independently
  • Additional certification in Linguistics is a plus

请点击下方“阅读原文”投递简历~
回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表