找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

第106期:邮轮公司——诺唯真邮轮

[复制链接]
发表于 2020-11-23 08:58:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Norwegian Cruise Line (NCL), also known in short as Norwegian, is a cruise line founded in 1966, incorporated in Bermuda and headquartered in Miami. It is the third-largest cruise line in the world by passengers, controlling about 8.7 % of the total worldwide share of the cruise market by passengers as of 2018. It is wholly owned by parent company Norwegian Cruise Line Holdings.
诺唯真邮轮公司(NCL)也称为诺唯真,是一家成立于1966年的邮轮公司,注册于百慕大,总部位于迈阿密。它是全球第三大邮轮公司,截至2018年,该公司控制了全球邮轮市场份额的8.7%。它由母公司诺唯真邮轮集团全资拥有。
诺唯真宣传片

History

历史
NCL-Norwegian Cruise Line (website) was founded in 1966 (under the name "Norwegian Caribbean Line") by two shipping magnates - Knut Kloster (Norwegian, 1929-2020) and Ted Arison (Israeli, 1924-1999). Passenger shipping operations started with one vessel (cruiseferry/combined cruise ship and car ferry) operating on short and cheap Caribbean roundtrips from the USA. When Ted Arison left NCL in 1972 (to establish CCL-Carnival Cruise Lines), Knut Kloster acquired more ships for NCL's Caribbean operations. NCLH corporation's current President and CEO (through 2023) is Frank Del Rio. NCL's CEO is Harry Sommer (since 2020).
NCL-Norwegian Cruise Line成立于1966年(名称为“诺唯真加勒比航线”),由两个航运巨头- Knut Kloster(挪威,1929-2020)和Ted Arison(以色列,1924-1999)创立。客运业务开始时只有一艘船(邮轮/联合邮轮和汽车渡船),从美国出发,在加勒比地区进行短途和廉价的往返航行。Ted Arison在1972年离开NCL(建立CCL-Carnival邮轮公司),Knut Kloster选择购买更多船只扩大NCL的加勒比业务。NCLH公司现任总裁兼首席执行官(到2023年)是弗兰克·德尔·里约热内卢。NCL的CEO是Harry Sommer(自2020年起)。
20世纪90年代的诺唯真

A new history page for NCL Norwegian was the year 1979 when was purchased the Transatlantic ocean liner SS France - thoroughly refitted and renamed SS Norway. Cruise ship's drydock conversion cost over USD 100 million, but it was money well spent. Bigger than any other cruise liner, SS Norway in its time offered extra space for a great variety of onboard entertainment, thus starting the new era of "ship cruise for fun" and creating the time of mega-liners.
诺唯真邮轮公司新的历史新篇章开始于1979年购买了跨大西洋远洋客轮“法国号”——经过彻底改装并重新命名为“Norway号”。邮轮的干坞改造在当时花费了1亿多美元,但回头看这笔钱花得相当有价值。诺唯真号比当时任何其他邮轮都要大,它提供了额外的空间提供各种各样的船上娱乐,从而开启了“以船为乐”的新时代,开创了大型邮轮的时代。
“法国号”的改造之旅

Norwegian Cruise Line as a brand represents one of world's top 3 major cruise line companies (following only Carnival and Royal Caribbean). It is best known for its revolutionary "Freestyle Cruising" concept signifying no fixed dining times or seatings, and no formal dress-code required fleetwide.
诺唯真邮轮这个品牌代表着世界三大邮轮公司之一(仅次于嘉年华和皇家加勒比海地区)。它以其革命性的“自由式巡航”概念而闻名,该概念提出了不需要固定的就餐时间或座位,并且不需要在邮轮上的所有区域内穿正式的着装规则。
Fleet
船队
As of December 2019, Norwegian Cruise Line operates 17 cruise ships, with six on order. It has also previously owned or operated 19 other ships. All its ships are flagged to the Bahamas, except for the Pride of America, which operates cruises within the United States and is flagged and registered in the US, as well as being owned by a US-registered subsidiary, NCL America.
截至2019年12月,诺唯真邮轮公司运营着17艘邮轮,另有6艘已预订。该公司此前还拥有或运营过其他19艘船只。除“美国骄傲号”(Pride of America)外,该公司所有的船只都悬挂巴哈马群岛的旗帜。“美国骄傲号”在美国境内运营游轮,悬挂国旗并在美国注册,它的子公司NCL America也在美国注册。
诺唯真的邮轮进化史

Private islands
私人岛屿
Norwegian owns two private islands in the Caribbean: Harvest Caye in Belize and Great Stirrup Cay in the Bahamas.
诺唯真在加勒比海拥有两个私人岛屿:伯利兹的Harvest Caye和巴哈马的Great Stirrup Cay。
Great Stirrup Cay

资料来源:

https://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_Cruise_Line

https://www.cruisemapper.com/cruise-lines/Norwegian-Cruise-Line-10

https://www.ncl.com/in/en/about

视频来源:

https://www.youtube.com/watch?v=UqS3OP9p3K8

https://www.youtube.com/watch?v=MWDc2NEXsMs

https://www.youtube.com/watch?v=IVOFeRCNH2Q

https://www.youtube.com/watch?v=CSLNlIPSA3w

https://www.youtube.com/watch?v=G24X94X8YlI



第105期:邮轮公司——爱达邮轮

第104期:邮轮公司——皇家加勒比国际游轮

第103期:邮轮公司——嘉年华邮轮

第102期:邮轮公司——地中海邮轮

第101期:邮轮公司——维京游轮

图片视频来源于网络,版权归原作者所有,如有问题请与我们联系
翻译:陈一荣;排版:陈一荣

回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表