超凡海乘邮轮学院丨面试真题解析（下）

超凡海乘 · 发表于 2020-12-5 11:03:26

1. How long do you think that we can depend on your working here?

你觉得我们可以指望你在这儿工作多长时间？

解析：这个问题潜在的意思是“你是否只会待一段时间，然后就跳槽”，所以，在回答时须一种非常肯定的语气打消面试官的疑虑，但同时又要留有余地。

如：I'd like to continue working as long as I can.

我想只要可能的话，就一直工作下去。

If I feel I am making progress in the work, I would stay until I reach the age limit.

如果我觉得工作有发展，我会一直待到退休。

2. Are you more of a follower or a leader?/Is happiness the most important thing to you?

你比较像一个跟随者还是领导者？/对你而言，快乐是最重要的事情吗？

解析：这两个问题，并非真正为了了解应聘者的个性，而是为了探测应聘者对工作的态度和处理人际关系的能力。因此，应尽量围绕在有利于工作、善于与人相处的特点上来作答，切莫纯粹按自己的性格作答。

如:I think I'm initiative and responsible.

我认为自己做事积极且有责任感。

I'm easy to approach and friendly to everyone, and I enjoy mixing and doing things with others.

我平易近人，且喜欢与人相处和合作。

I would not like to go ahead of people and lead them. I’d rather cooperate with everybody else, and get the job done by working together.

我不愿意凡事抢在别人前头去指挥人，我宁愿和大家合作，共同努力完成工作。

3. Is happiness the most important thing to you ?/What attitude do you take towards life?

对你而言，快乐是最重要的事情吗？/你对生活抱着什么样的态度？

解析：这两个问题，旨在探测应聘者的生活观、工作观，借以了解应聘者是否是一个对生活、工作都抱有严肃、认真态度的人。因此在应对时，必须好好考虑后再作答。

如:I feel it is important to build a career.

我认为成就一番事业是重要的。

Seize the day, seize the hour. So even if it's hard at the time, I'll try to finish what I have to do today.

把握每一分、每一秒，即使当时工作很困难，我也要设法做到今日事今日毕。

4. How do you entertain yourself after work？/What kind of sports do you like?And do you play or watch?

下班后你如何消遣？/你喜欢哪种运动？是参加还是旁观？

解析：这两个问题，一般来讲是个无关紧要的问题，但也不排除面试官会借此判断应聘者在工作之余的闲暇生活是否有影响正常工作的可能。因此，回答这类问题，切忌太得意忘形，长篇大论地讲述自己的嗜好；而简洁地回答“No”,那会让面试官觉得你太古板、生活圈子太狭窄，故即使自己没有什么特别的嗜好，最好也稍微列举一些为妙。若是回答自己“爱读书”,则一定要具体化，即举出爱读哪方面的书、为什么，否则就等于在说“No”。

总之在面对一些无明确答案，或言在此意在彼，包含某种陷阱的问题时，话必须说得圆滑一些。若是承认某种正面性事实，最好以适当细节做补充；若是承认某种否定性（不利于自己的）事实，最好用“但是”做转折，然后做正面性的补充。无论回答何种问题，都必须围绕着“工作”这个主题。

资料来源：超凡海乘邮轮学院知识库

图片来源：网络

参考文献：李宏娟,孙峥,姚茜.邮轮面试英语[M]大连,大连海事大学出版社.2018.132

超凡海乘邮轮学院·名师简介

其实海乘的门槛比你想象中低得多！只要学习方法得当，你完全可以用工作之外的碎片时间，通过学习掌握基本的海乘面试知识。如果你也想通过邮轮公司面试，成为一名海乘，那就抓紧加入我们吧！

我们是超凡海乘，专注于国际豪华邮轮海乘，高端精英式培训，更轻松，更高效！

超凡海乘，培训大品牌，值得信赖！

往期精彩回顾

1.超凡海乘邮轮学院丨面试前的准备：谈吐神态

2.超凡海乘邮轮学院丨面试技巧：直接回答

3.超凡海乘邮轮学院丨面试前的准备：行为礼仪举止