找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

重磅消息!Choice Hotels有意收购温德姆酒店及度假村

[复制链接]
发表于 2023-5-24 16:30:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

一位知情人士周二对路透表示,精品酒店国际集团(Choice Hotels International)正寻求收购温德姆酒店及度假村集团(Wyndham Hotels & Resorts),此举将缔造一家美国经济型酒店巨头。

该消息人士称,两家公司之间的谈判尚处于早期阶段,不清楚温德姆是否有兴趣与Choice合作。该消息人士要求匿名,因为这些讨论是保密的。

Choice Hotels International is seeking to buy Wyndham Hotels & Resorts in a deal that would create a U.S. budget hotel giant, a person familiar with the matter told Reuters on Tuesday.

The talks between the companies are at an early stage and it is not clear whether Wyndham is interested in pursuing a tie-up with Choice, the source said, requesting anonymity as these discussions are confidential.

消息人士称,如果温德姆决定不继续进行交易,精品酒店可能选择敌意收购,直接向温德姆股东提出收购要约。

If Wyndham decides not to proceed with a deal, Choice Hotels could choose to go hostile and take an offer directly to Wyndham's shareholders, the source said.

《华尔街日报》(Wall Street Journal)周二率先报道了这一消息,随后温德姆酒店集团(Wyndham Hotels)的股价收涨5.1%,而精品酒店集团(Choice Hotels)的股价收跌约4.6%。

The news was first reported by the Wall Street Journal on Tuesday, after which shares of Wyndham Hotels closed 5.1% higher, while Choice Hotels ended about 4.6% lower.

“我们不对谣言发表评论。我们一如既往地专注于业务,为加盟商、团队成员、客人和利益相关者创造价值,”温德姆在一份电子邮件声明中表示。

"We don't comment on rumors. We are focused on business as usual, driving value for our franchisees, team members, guests and stakeholders," Wyndham said in an emailed statement.

点击下方阅读原文↓↓↓

你需要的酒店英语课程都在这里

觉得赞,就点下在看吧

回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表