Status Extension
We are extending Members’ current Elite status through February 2023, whether earned in 2019 or 2020. Members who earned status in 2021 are already enjoying their status through February 2023.
*For 2021, we reduced the $20,000 USD spend threshold for attaining Marriott Bonvoy Ambassador Elite status to $14,000 USD. Beginning on January 1, 2022, it will return to $20,000 USD, and the 100 annual qualifying night requirement will remain in place. 会籍延长 ▪ 2019和2020年获得的会籍将延长至2023年2月;2021年的获得的会籍已经延长至2023年2月 *对于 2021 年,我们降低了获得万豪的 20,000 美元消费门槛 Bonvoy 大使精英级别至 14,000 美元。从 2022 年 1 月 1 日开始,它将恢复为 20,000 美元,并且 100 年的合格夜数要求将保持不变。 Points Expiration
To provide you ample time to redeem points, the expiration of points will be paused until December 31, 2022. At that time, your points will only expire if your account has been inactive for at least 24 months. 积分有效期延长 ▪ 2022年12月31日后恢复24个月内需滚动积分延长有效期 Suite Night Awards (SNAs)
We have extended the expiration of Suite Night Awards (SNAs) previously set to expire on December 31, 2021 to June 30, 2022. 套房奖励延长 ▪ 原定2021年12月31日过期的套房奖励将延期至2022年6月30日 Free Night Awards (FNA)
Members who currently have a Free Night Award (FNA) with an expiration date between January 3, 2022 and June 29, 2022, as part of their cobrand credit card benefit, annual choice benefit, promotions or travel package will be able to redeem it through June 30, 2022.
Certain hotels have resort fees. 奖励房券延长 ▪ 过期日期在2022年1月3日-6月29日的奖励房券将延长至2022年6月30日 We are announcing the transition to Flexible Point Redemption Rates in March 2022. Rates will more closely resemble hotel rates and give members more flexibility and options to explore our portfolio when redeeming points for stays. We will add more price points than the fixed off-peak, standard, peak rates for our members to give them more options when they are looking for the best redemption value. Flexible point redemption rates will mean that more rooms overall will be available for redemption stays because our hotels will be able to better manage room inventory. The award chart will go away in March; however, we expect redemption rates for nearly all hotels – more than 97% – will continue to range between their current off-peak and peak redemption rates for stays throughout 2022. That means less than 3% of hotels will have redemption rates in a higher range than where they are currently in the award chart. For stays beyond 2022, we will adjust rates based more closely on hotel rates. Between now and March, the current award chart with peak off, standard, and peak rates remains in place. 动态积分制 ▪ 2022年3月起从浮动积分制过度到动态积分制(参考现在的希尔顿积分,俗称“冥币化”) ▪ 现积分制度可兑换至2022年底 ▪ 从现在到3月,依然可以用现兑换表兑换酒店(见下方列表) We are further postponing the introduction of Off-peak and Peak point redemption (originally planned for March 2020) until mid-October 2021. Starting mid-October, members will start to see Off-peak and Peak pricing for stays in March 2022 and beyond. 浮动积分制 ▪ 从10月中开始,查看2022年3月以后的日期,将会看到浮动积分(具体见下方表格) 很多大V都已经宣传过了,我就不赘述了,简单来说,以下几个结论: ▪ 先领券(2800-180,1500-80),然后凑单买心或房券(加购物车); ▪ 买100颗心可报名90天12N的环球客挑战,不建议参加(挑战后心不可退,90天太短了) ▪ 心建议适量购买,其实划算的酒店也不多,兑换成餐券后也不可退款 一群热爱旅游与酒店的朋友等着你哦,同时也欢迎大家分享,点赞与点再看!感恩! |