首先说邮轮一词的来历,说到邮轮不可不说船舶历史上一个重要的事件就是1786年美国人富尔顿来到英国伦敦结识瓦特,1803年他造出了一艘蒸汽机船,在法国塞纳河上试航。1839年有螺旋桨推进器的蒸汽机船“阿基米德”(Archimedes)号问世,标志着蒸汽机快速推进船的问世。在蒸汽机船发明以后至航空大型客机或运输机发明之前这一阶段的几十年间,邮轮是大西洋邮寄信件的首选,加上当时欧洲和美国之间又是全世界最发达地区,因此当时的豪华客船被称为邮轮是正确的。 和“邮轮”一词衰败的直接相关的一个重要事件就是莱特兄弟(Wright brothers)1903年12月17日首次试飞了世界上第一架飞机。 当时的飞机是滑翔机,还不能用于旅客或者货物运输。飞机的发明整整晚轮船发明100年,但是飞机的发明后,由于飞机是跨大西洋最快的飞行器,因此邮轮以运送邮件的功能很快被飞机取代,邮轮也由原来的游玩加送递邮件完全改成了游玩。
1.如果我们采用百度搜索,出现的70%以上热词是“邮轮”,而“游轮”极少;
2. 如果查阅目前国外邮轮(邮轮)公司官方网站,多数公司给出的名称是“邮轮”而非“游轮”。但是皇家加勒比游轮、诺唯真游轮、维京游轮这三家给出的“游”字。3. 有关邮轮(游轮)行业的学术网站,比如中国智网(cnki)网上,论文搜索,“邮轮”一词占压倒性多数,也就是说几乎看不到论文中提到“游轮”一词。如果一定要规范,小编建议统一规范为“游船”,如若不能,一定要二者选一,本人建议使用“游轮”。因为“游轮”主要强调的“游玩”,也是目前“邮轮”(游轮)的核心功能。
|