找回密码
 加入慢享
猜你喜欢
旅行常客论坛

【NHK日语听力】接受“MyNumber卡健康保险证”积分申请

[复制链接]
发表于 2022-5-30 21:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

マイナンバーカードの普及ふきゅうはかるため、政府せいふは、カードを健康けんこう保険ほけんしょうとして登録とうろくすると7500えんぶんくにから給付きゅうふきんるための「公金こうきん受取うけとり口座こうざ」を登録とうろくすると7500えんぶんのポイントを付与ふよする方針ほうしんです。

为了谋求MyNumber卡的普及,政府将卡片作为健康保险证登录的话,将支付7500日元的积分。


ポイントの申請しんせいについて、金子かねこ総務そうむ大臣だいじん記者きしゃ会見かいけんで、来月らいげつ30にちからけをはじめることを公表こうひょうしました。

关于申请积分,金子总务大臣在记者招待会上宣布,将从下月30日开始受理。


カードを取得しゅとくすると最大さいだい5000えんぶんのポイントが付与ふよされるみはことし1がつからはじまっていて、わせて最大さいだい2まんえんぶんのポイントが付与ふよされることになります。

从今年1月开始,取得信用卡后最多可以获得5000日元的积分,合计最多可以获得2万日元的积分。


申請しんせいけは来年らいねん2がつまつまでですが、カードの取得しゅとくを9がつまつまでに申請しんせいしておくことが必要ひつようだということです。

申请的受理截止到明年2月末,但是必须在9月末之前申请卡。


政府せいふは、来年らいねん3がつまでにほぼすべての国民こくみんにカードがわたることを目標もくひょうにしていますが、総務そうむしょうによりますと15にち時点じてん交付こうふされたのはおよそ5611まんまい交付こうふりつは44%あまりだということです。

府的目标是到明年3月为止,几乎所有的国民都能通过信用卡,据总务省透露,15日时发放的约5611万张,交付率44%多。


精选日语课程,低至9.9元
识别下方二维码即可试听
往期听力:




回复

使用道具 举报

快速回复 返回顶部 返回列表